• 貧 pín
• 困 kùn
• 使 shǐ
• 他 tā
• 陷 xiàn
• 入 rù
• 討 tǎo
• 飯 fàn
• 的 de
• 地 dì
• 步 bù
• . .

Poverty reduced him to begging for a living.

• 他 tā
• 畫 huà
• 山 shān
• 水 shuǐ
• 的 de
• 技 jì
• 巧 qiǎo
• 達 dá
• 到 dào
• 了 le
• 爐 lú
• 火 huǒ
• 純 chún
• 青 qīng
• 的 de
• 地 dì
• 步 bù
• . .

He attained perfection in landscape painting.

• 巴 bā
• 比 bǐ
• 特 tè
• 肅 sù
• 然 rán
• 起 qǐ
• 敬 jìng
• , ,
• 也 yě
• 還 hái
• 沒 méi
• 到 dào
• 噤 jìn
• 若 ruò
• 寒 hán
• 蟬 chán
• 的 de
• 地 dì
• 步 bù
• . .

Babbitt was thrilled , but not so weighted with awe as to be silent.

• 她 tā
• 不 bù
• 得 dé
• 不 bù
• 疲 pí
• 憊 bèi
• 地 dì
• 步 bù
• 行 xíng
• 穿 chuān
• 過 guò
• 倫 lún
• 敦 dūn
• ， ，
• 這 zhè
• 讓 ràng
• 她 tā
• 相 xiāng
• 當 dāng
• 生 shēng
• 氣 qì
• 。 。

She was rather cross about having to trail across London.

• 他 tā
• 們 men
• 對 duì
• 她 tā
• 的 de
• 喜 xǐ
• 愛 ài
• 不 bù
• 久 jiǔ
• 就 jiù
• 發 fā
• 展 zhǎn
• 到 dào
• 了 le
• 盲 máng
• 目 mù
• 崇 chóng
• 拜 bài
• 的 de
• 地 dì
• 步 bù
• 。 。

Their affection for her soon increased almost to idolatry.

• 他 tā
• 說 shuō
• 他 tā
• 不 bù
• 喜 xǐ
• 歡 huān
• 總 zǒng
• 統 tǒng
• ， ，
• 但 dàn
• 是 shì
• 還 hái
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 到 dào
• 想 xiǎng
• 要 yào
• 刺 cì
• 殺 shā
• 他 tā
• 的 de
• 地 dì
• 步 bù
• 。 。

He said he didn't like the president, but not to the extent of wanting to kill him.

• 它 tā
• 那 nà
• 戲 xì
• 劇 jù
• 性 xìng
• 的 de
• 微 wēi
• 妙 miào
• 之 zhī
• 處 chǔ
• 常 cháng
• 被 bèi
• 含 hán
• 糊 hú
• 處 chǔ
• 理 lǐ
• 到 dào
• 了 le
• 晦 huì
• 澀 sè
• 的 de
• 地 dì
• 步 bù
• 。 。

Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.

• 瞧 qiáo
• 瞧 qiáo
• 傑 jié
• 米 mǐ
• · ·
• 布 bù
• 拉 lā
• 多 duō
• 克 kè
• , ,
• 已 yǐ
• 經 jīng
• 落 luò
• 魄 pò
• 到 dào
• 做 zuò
• 臨 lín
• 時 shí
• 工 gōng
• 的 de
• 地 dì
• 步 bù
• 了 le
• . .

Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.

• 由 yóu
• 於 yú
• 正 zhèng
• 在 zài
• 進 jìn
• 行 xíng
• 擴 kuò
• 軍 jūn
• , ,
• 嚴 yán
• 重 zhòng
• 的 de
• 人 rén
• 才 cái
• 短 duǎn
• 缺 quē
• 問 wèn
• 題 tí
• 已 yǐ
• 發 fā
• 展 zhǎn
• 到 dào
• 了 le
• 危 wēi
• 乎 hū
• 其 qí
• 危 wēi
• 的 de
• 地 dì
• 步 bù
• . .

With a military buildup under way , the shortages will increase from being acute to being critical.

• 意 yì
• 識 shí
• 形 xíng
• 態 tài
• 的 de
• 衝 chōng
• 突 tū
• 和 hé
• 個 gè
• 人 rén
• 之 zhī
• 間 jiān
• 相 xiāng
• 互 hù
• 不 bù
• 服 fú
• 氣 qì
• 交 jiāo
• 織 zhī
• 在 zài
• 一 yī
• 起 qǐ
• , ,
• 使 shǐ
• 得 dé
• 固 gù
• 有 yǒu
• 的 de
• 敵 dí
• 對 duì
• 發 fā
• 展 zhǎn
• 到 dào
• 勢 shì
• 不 bù
• 兩 liǎng
• 立 lì
• 的 de
• 地 dì
• 步 bù
• . .

The superimposition of ideological conflict and personal jealousies turned inherent rivalry into obsession.