• 他 tā
• 打 dǎ
• 架 jià
• 時 shí
• 打 dǎ
• 斷 duàn
• 了 le
• 鼻 bí
• 樑 liáng
• 。 。

He broke his nose in the fight.

• 她 tā
• 在 zài
• 鼻 bí
• 樑 liáng
• 上 shàng
• 架 jià
• 了 le
• 副 fù
• 眼 yǎn
• 鏡 jìng
• . .

She wore spectacles over the bridge of her nose.

• 兩 liǎng
• 人 rén
• 的 de
• 額 é
• 頭 tóu
• 和 hé
• 鼻 bí
• 樑 liáng
• 同 tóng
• 樣 yàng
• 細 xì
• 嫩 nèn
• . .

There was the same refinement of brow and nostril in both.

• 金 jīn
• 邊 biān
• 眼 yǎn
• 鏡 jìng
• 深 shēn
• 深 shēn
• 嵌 qiàn
• 入 rù
• 他 tā
• 的 de
• 鼻 bí
• 樑 liáng
• . .

Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.

• 他 tā
• 鼻 bí
• 樑 liáng
• 兩 liǎng
• 側 cè
• 流 liú
• 下 xià
• 了 le
• 帶 dài
• 着 zhe
• 酒 jiǔ
• 氣 qì
• 的 de
• 淚 lèi
• . .

Two gin - scented tears trickled down the sides of his nose.

• 鼻 bí
• 樑 liáng
• 上 shàng
• 長 zhǎng
• 着 zhe
• 一 yī
• 排 pái
• 惹 rě
• 人 rén
• 心 xīn
• 疼 téng
• 的 de
• 小 xiǎo
• 雀 què
• 斑 bān
• . .

Across the bridge of her nose ran an adorable little line of freckles.

• 他 tā
• 鼻 bí
• 樑 liáng
• 斷 duàn
• 了 le
• ， ，
• 但 dàn
• 或 huò
• 許 xǔ
• 今 jīn
• 天 tiān
• 就 jiù
• 能 néng
• 出 chū
• 院 yuàn
• 。 。

He has a broken nose but may be discharged today.

• 我 wǒ
• 不 bù
• 是 shì
• 故 gù
• 意 yì
• 要 yào
• 打 dǎ
• 斷 duàn
• 他 tā
• 的 de
• 鼻 bí
• 樑 liáng
• 。 。
• 我 wǒ
• 只 zhǐ
• 是 shì
• 一 yī
• 時 shí
• 氣 qì
• 急 jí
• 。 。

I didn't mean to break his nose. I just saw red.

• 奧 ào
• 勃 bó
• 良 liáng
• 用 yòng
• 他 tā
• 習 xí
• 慣 guàn
• 的 de
• 動 dòng
• 作 zuò
• . .
• 端 duān
• 正 zhèng
• 一 yī
• 下 xià
• 他 tā
• 鼻 bí
• 樑 liáng
• 上 shàng
• 的 de
• 眼 yǎn
• 鏡 jìng
• . .

With his characteristic gesture O'Brien resettled his spectacles on his nose.

• 他 tā
• 被 bèi
• 她 tā
• 的 de
• 外 wài
• 表 biǎo
• — —
• — —
• 高 gāo
• 挺 tǐng
• 的 de
• 鼻 bí
• 樑 liáng
• 、 、
• 深 shēn
• 邃 suì
• 的 de
• 雙 shuāng
• 眸 móu
• 和 hé
• 濃 nóng
• 密 mì
• 的 de
• 秀 xiù
• 髮 fā
• — —
• — —
• 迷 mí
• 住 zhù
• 了 le
• 。 。

He was fascinated by her physiognomy