• 多 duō
• 麼 me
• 骯 āng
• 髒 zàng
• 、 、
• 卑 bēi
• 劣 liè
• 的 de
• 伎 jì
• 倆 liǎ
• ！ ！

What a dirty, low-down trick!

• 這 zhè
• 項 xiàng
• 強 qiáng
• 姦 jiān
• 指 zhǐ
• 控 kòng
• 完 wán
• 全 quán
• 是 shì
• 卑 bēi
• 劣 liè
• 的 de
• 謊 huǎng
• 言 yán
• 。 。

The charge of rape was a damnable lie.

• 然 rán
• 而 ér
• 他 tā
• 們 men
• 的 de
• 卑 bēi
• 劣 liè
• 伎 jì
• 倆 liǎ
• 卻 què
• 使 shǐ
• 我 wǒ
• 更 gèng
• 加 jiā
• 憤 fèn
• 怒 nù
• . .

But their dirty tricks only made me madder.

• 她 tā
• 在 zài
• 重 zhòng
• 新 xīn
• 做 zuò
• 人 rén
• 的 de
• 時 shí
• 候 hòu
• 遇 yù
• 到 dào
• 過 guò
• 多 duō
• 少 shǎo
• 卑 bēi
• 劣 liè
• 的 de
• 男 nán
• 人 rén
• ? ?

How many of these lowlifes did she meet in rehab?

• 這 zhè
• 是 shì
• 一 yī
• 個 gè
• 卑 bēi
• 劣 liè
• 的 de
• 諷 fěng
• 刺 cì
• , ,
• 一 yī
• 個 gè
• 鄙 bǐ
• 俗 sú
• 、 、
• 邪 xié
• 惡 è
• 的 de
• 嘲 cháo
• 弄 nòng
• . .

It was some foul parody, some infamous ignoble satire.

• 馬 mǎ
• 克 kè
• 欺 qī
• 騙 piàn
• 了 le
• 所 suǒ
• 有 yǒu
• 的 de
• 朋 péng
• 友 yǒu
• ; ;
• 他 tā
• 是 shì
• 母 mǔ
• 狗 gǒu
• 養 yǎng
• 的 de
• 卑 bēi
• 劣 liè
• 的 de
• 傢 jiā
• 伙 huǒ
• . .

Mark cheated all his friends; he is just a lowdown son of a bitch.

• 卑 bēi
• 劣 liè
• 的 de
• 貪 tān
• 慾 yù
• 是 shì
• 文 wén
• 明 míng
• 時 shí
• 代 dài
• 從 cóng
• 它 tā
• 存 cún
• 在 zài
• 的 de
• 第 dì
• 一 yī
• 日 rì
• 起 qǐ
• 直 zhí
• 至 zhì
• 今 jīn
• 日 rì
• 的 de
• 動 dòng
• 力 lì
• . .

From its first day to this , sheer greed was the driving spirit of civilization.

• 反 fǎn
• 戰 zhàn
• 派 pài
• 所 suǒ
• 使 shǐ
• 用 yòng
• 的 de
• 方 fāng
• 式 shì
• 、 、
• 手 shǒu
• 法 fǎ
• 和 hé
• 語 yǔ
• 言 yán
• 墮 duò
• 落 luò
• 到 dào
• 如 rú
• 此 cǐ
• 卑 bēi
• 劣 liè
• 的 de
• 地 dì
• 步 bù
• . .

The style, methods, and rhetoric of opponent of the war descended to a level of nastiness.

• 就 jiù
• 他 tā
• 的 de
• 人 rén
• 品 pǐn
• 而 ér
• 言 yán
• , ,
• 他 tā
• 在 zài
• 逆 nì
• 境 jìng
• 中 zhōng
• 越 yuè
• 來 lái
• 越 yuè
• 暴 bào
• 露 lù
• 出 chū
• 他 tā
• 的 de
• 卑 bēi
• 劣 liè
• 和 hé
• 醜 chǒu
• 惡 è
• 的 de
• 性 xìng
• 格 gé
• . .

Personally, he more and more revealed himself in adversity as a low and ugly individual.

• 在 zài
• 這 zhè
• 場 chǎng
• 卑 bēi
• 劣 liè
• 的 de
• 爭 zhēng
• 吵 chǎo
• 中 zhōng
• , ,
• 是 shì
• 什 shén
• 麼 me
• 給 gěi
• 了 le
• 《 《
• 伊 yī
• 利 lì
• 亞 yà
• 特 tè
• 》 》
• 里 lǐ
• 英 yīng
• 雄 xióng
• 人 rén
• 物 wù
• 那 nà
• 種 zhǒng
• 宏 hóng
• 偉 wěi
• 的 de
• 氣 qì
• 魄 pò
• 呢 ní
• ? ?

In this squalid quarrel, what gives the heroes of the Iliad their grandeur?