• 那 nà
• 是 shì
• 對 duì
• 朋 péng
• 友 yǒu
• 玩 wán
• 弄 nòng
• 的 de
• 一 yī
• 出 chū
• 可 kě
• 鄙 bǐ
• 的 de
• 把 bǎ
• 戲 xì
• . .

That was a contemptible trick to play on a friend.

• 我 wǒ
• 想 xiǎng
• 卡 kǎ
• 瓦 wǎ
• 納 nà
• 先 xiān
• 生 shēng
• 的 de
• 那 nà
• 套 tào
• 把 bǎ
• 戲 xì
• 玩 wán
• 不 bù
• 了 le
• 多 duō
• 久 jiǔ
• 。 。

I don't think Mr Cavanagh would get far with that trick.

• 邁 mài
• 克 kè
• 爾 ěr
• 玩 wán
• 兒 ér
• 弄 nòng
• 各 gè
• 種 zhǒng
• 可 kě
• 笑 xiào
• 的 de
• 把 bǎ
• 戲 xì
• 把 bǎ
• 我 wǒ
• 們 men
• 都 dū
• 逗 dòu
• 笑 xiào
• 了 le
• . .

Michael made us all laugh with his zany tricks.

• 算 suàn
• 命 mìng
• 是 shì
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 非 fēi
• 常 cháng
• 低 dī
• 級 jí
• 的 de
• 把 bǎ
• 戲 xì
• ， ，
• 充 chōng
• 滿 mǎn
• 了 le
• 迷 mí
• 信 xìn
• 色 sè
• 彩 cǎi
• 。 。

Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.

• 他 tā
• 以 yǐ
• 為 wéi
• 他 tā
• 能 néng
• 用 yòng
• 那 nà
• 些 xiē
• 可 kě
• 以 yǐ
• 一 yī
• 眼 yǎn
• 看 kàn
• 穿 chuān
• 的 de
• 鬼 guǐ
• 把 bǎ
• 戲 xì
• 愚 yú
• 弄 nòng
• 人 rén
• 。 。

He thought he could fool people with transparent deceptions.

• 在 zài
• 他 tā
• 看 kàn
• 來 lái
• ， ，
• 這 zhè
• 是 shì
• 個 gè
• 貓 māo
• 捉 zhuō
• 老 lǎo
• 鼠 shǔ
• 的 de
• 把 bǎ
• 戲 xì
• ， ，
• 而 ér
• 我 wǒ
• 就 jiù
• 是 shì
• 老 lǎo
• 鼠 shǔ
• 。 。

It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.

• 他 tā
• 能 néng
• 表 biǎo
• 演 yǎn
• 好 hǎo
• 幾 jǐ
• 種 zhǒng
• 令 lìng
• 人 rén
• 驚 jīng
• 嘆 tàn
• 的 de
• 把 bǎ
• 戲 xì
• ， ，
• 包 bāo
• 括 kuò
• 啞 yǎ
• 劇 jù
• 和 hé
• 玩 wán
• 雜 zá
• 耍 shuǎ
• 。 。

He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.

• 這 zhè
• 最 zuì
• 多 duō
• 也 yě
• 不 bù
• 過 guò
• 是 shì
• 一 yī
• 批 pī
• 低 dī
• 能 néng
• 的 de
• 小 xiǎo
• 人 rén
• 物 wù
• 自 zì
• 己 jǐ
• 乾 gàn
• 的 de
• 無 wú
• 聊 liáo
• 把 bǎ
• 戲 xì
• 而 ér
• 已 yǐ
• . .

At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.

• “ “
• 是 shì
• 啊 ā
• , ,
• 有 yǒu
• 幾 jǐ
• 分 fēn
• 姿 zī
• 色 sè
• , ,
• " "
• 經 jīng
• 理 lǐ
• 說 shuō
• 道 dào
• , ,
• 痛 tòng
• 心 xīn
• 自 zì
• 己 jǐ
• 的 de
• 把 bǎ
• 戲 xì
• 失 shī
• 敗 bài
• 了 le
• . .

" Yes, in a way,'said the other, sore to think the game had been lost.

• 他 tā
• 發 fā
• 現 xiàn
• 政 zhèng
• 治 zhì
• 是 shì
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 骯 āng
• 髒 zàng
• 的 de
• 把 bǎ
• 戲 xì
• , ,
• 所 suǒ
• 以 yǐ
• 只 zhǐ
• 是 shì
• 出 chū
• 於 yú
• 不 bù
• 得 dé
• 已 yǐ
• 才 cái
• 參 cān
• 与 yǔ
• 政 zhèng
• 治 zhì
• , ,
• 這 zhè
• 是 shì
• 因 yīn
• 為 wéi
• 他 tā
• 知 zhī
• 道 dào
• , ,
• 最 zuì
• 起 qǐ
• 碼 mǎ
• 他 tā
• 和 hé
• 自 zì
• 己 jǐ
• 的 de

He finds politics a dirty game, and only enters them reluctantly because he knows that at the very least he and < ...