• 曬 shài
• 斑 bān
• 的 de
• 專 zhuān
• 業 yè
• 術 shù
• 語 yǔ
• 是 shì
• 紅 hóng
• 斑 bān
• 。 。

The technical term for sunburn is erythema.

• 她 tā
• 的 de
• 布 bù
• 滿 mǎn
• 斑 bān
• 點 diǎn
• 的 de
• 浮 fú
• 腫 zhǒng
• 的 de
• 臉 liǎn

Her blotchy and swollen face

• 我 wǒ
• 希 xī
• 望 wàng
• 我 wǒ
• 能 néng
• 把 bǎ
• 這 zhè
• 些 xiē
• 黑 hēi
• 斑 bān
• 點 diǎn
• 除 chú
• 掉 diào
• . .

I hope I shall be able to clean off these black marks.

• 清 qīng
• 晨 chén
• ， ，
• 天 tiān
• 空 kōng
• 呈 chéng
• 現 xiàn
• 出 chū
• 斑 bān
• 駁 bó
• 的 de
• 深 shēn
• 灰 huī
• 色 sè
• 。 。

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.

• 銅 tóng
• 浸 jìn
• 染 rǎn
• 在 zài
• 斑 bān
• 岩 yán
• 的 de
• 細 xì
• 小 xiǎo
• 節 jié
• 理 lǐ
• 面 miàn
• 和 hé
• 裂 liè
• 隙 xì
• 中 zhōng
• . .

The copper is disseminated in small joint surfaces and cracks in the porphyries.

• 喬 qiáo
• 安 ān
• 妮 nī
• 臉 liǎn
• 上 shàng
• 的 de
• 深 shēn
• 色 sè
• 雀 què
• 斑 bān
• 在 zài
• 蒼 cāng
• 白 bái
• 膚 fū
• 色 sè
• 的 de
• 映 yìng
• 襯 chèn
• 下 xià
• 非 fēi
• 常 cháng
• 顯 xiǎn
• 眼 yǎn
• 。 。

Joanne'sfreckles stood out darkly against her pale skin.

• 這 zhè
• 裏 lǐ
• 一 yī
• 度 dù
• 是 shì
• 全 quán
• 球 qiú
• 最 zuì
• 大 dà
• 的 de
• 港 gǎng
• 口 kǒu
• ， ，
• 現 xiàn
• 在 zài
• 堆 duī
• 滿 mǎn
• 了 le
• 銹 xiù
• 跡 jì
• 斑 bān
• 斑 bān
• 的 de
• 吊 diào
• 車 chē
• 。 。

This had once been the greatest port in the world, now it was a graveyard of rusting cranes.

• 他 tā
• 的 de
• 臉 liǎn
• 扁 biǎn
• 扁 biǎn
• 的 de
• , ,
• 布 bù
• 滿 mǎn
• 了 le
• 雀 què
• 斑 bān
• , ,
• 長 zhǎng
• 着 zhe
• 一 yī
• 雙 shuāng
• 稚 zhì
• 氣 qì
• 的 de
• 圓 yuán
• 眼 yǎn
• 睛 jīng
• . .

His face was shallow, freckled, and his eyes were round child eyes.

• 她 tā
• 那 nà
• 些 xiē
• 色 sè
• 彩 cǎi
• 斑 bān
• 斕 lán
• 的 de
• 油 yóu
• 畫 huà
• 與 yǔ
• 紙 zhǐ
• 上 shàng
• 作 zuò
• 品 pǐn
• 給 gěi
• 人 rén
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 天 tiān
• 真 zhēn
• 、 、
• 夢 mèng
• 幻 huàn
• 般 bān
• 的 de
• 感 gǎn
• 覺 jué
• 。 。

Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.

• 他 tā
• 個 gè
• 子 zǐ
• 高 gāo
• 高 gāo
• 的 de
• , ,
• 精 jīng
• 神 shén
• 抖 dǒu
• 擻 sǒu
• , ,
• 淡 dàn
• 茶 chá
• 色 sè
• 的 de
• 頭 tóu
• 髮 fā
• , ,
• 臉 liǎn
• 上 shàng
• 有 yǒu
• 雀 què
• 斑 bān
• , ,
• 性 xìng
• 情 qíng
• 和 hé
• 藹 ǎi
• , ,
• 口 kǒu
• 齒 chǐ
• 伶 líng
• 俐 lì
• . .

He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.