• 拜 bài
• 倫 lún
• 手 shǒu
• 搭 dā
• 涼 liáng
• 蓬 péng
• , ,
• 環 huán
• 顧 gù
• 了 le
• 一 yī
• 下 xià
• . .

Byron shaded his eyes to look around.

• 拜 bài
• 倫 lún
• 越 yuè
• 長 zhǎng
• 越 yuè
• 出 chū
• 落 luò
• 得 dé
• 象 xiàng
• 死 sǐ
• 去 qù
• 的 de
• 華 huá
• 倫 lún
• 了 le
• . .

Byron was growing into a resemblance to the lost Warren.

• 我 wǒ
• 並 bìng
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 反 fǎn
• 悔 huǐ
• , ,
• 拜 bài
• 倫 lún
• , ,
• 我 wǒ
• 愛 ài
• 你 nǐ
• . .

I'm not backing out, Byron, I love you.

• 如 rú
• 今 jīn
• 恐 kǒng
• 慌 huāng
• 正 zhèng
• 象 xiàng
• 耗 hào
• 子 zǐ
• 一 yī
• 樣 yàng
• 在 zài
• 啃 kěn
• 嚙 niè
• 拜 bài
• 倫 lún
• 的 de
• 心 xīn
• 靈 líng
• . .

Now the rat of Panic was gnawing at Byron's spirit.

• 這 zhè
• 是 shì
• 拜 bài
• 倫 lún
• 長 zhǎng
• 詩 shī
• 《 《
• 恰 qià
• 爾 ěr
• 德 dé
• · ·
• 哈 hā
• 羅 luó
• 爾 ěr
• 德 dé
• 遊 yóu
• 記 jì
• 》 》
• 的 de
• 第 dì
• 四 sì
• 章 zhāng
• 。 。

It's the fourth canto of Byron's "Childe Harold".

• 拜 bài
• 倫 lún
• 突 tū
• 然 rán
• 想 xiǎng
• 起 qǐ
• , ,
• 他 tā
• 蠻 mán
• 可 kě
• 以 yǐ
• 取 qǔ
• 道 dào
• 克 kè
• 萊 lái
• 蒙 měng
• 特 tè
• 大 dà
• 街 jiē
• 返 fǎn
• 回 huí
• 兄 xiōng
• 弟 dì
• 會 huì
• . .

It occurred to Byron that he could go back to the fraternity house through Claremont Avenue.

• 拜 bài
• 倫 lún
• 感 gǎn
• 到 dào
• 兩 liǎng
• 眼 yǎn
• 扎 zhā
• 痛 tòng
• ; ;
• 自 zì
• 從 cóng
• 離 lí
• 開 kāi
• 馬 mǎ
• 尼 ní
• 拉 lā
• 以 yǐ
• 來 lái
• , ,
• 他 tā
• 還 hái
• 沒 méi
• 睡 shuì
• 過 guò
• 覺 jué
• 呢 ní
• . .

Byron's eyes smarted; he had had no sleep since the departure from Manila.

• 跟 gēn
• 埃 āi
• 倫 lún
• 相 xiāng
• 比 bǐ
• , ,
• 拜 bài
• 倫 lún
• 本 běn
• 人 rén
• 只 zhǐ
• 是 shì
• 一 yī
• 個 gè
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 血 xuè
• 肉 ròu
• 的 de
• 概 gài
• 念 niàn
• , ,
• 一 yī
• 個 gè
• 光 guāng
• 輝 huī
• 燦 càn
• 爛 làn
• 的 de
• 回 huí
• 憶 yì
• 而 ér
• 已 yǐ
• . .

Byron himself is a disembodied idea, an aureate memory, compared with Aaron.

• 我 wǒ
• 曾 céng
• 以 yǐ
• 非 fēi
• 常 cháng
• 激 jī
• 烈 liè
• 的 de
• 措 cuò
• 詞 cí
• 寫 xiě
• 下 xià
• 一 yī
• 篇 piān
• 日 rì
• 記 jì
• , ,
• 記 jì
• 敘 xù
• 拜 bài
• 倫 lún
• 的 de
• 突 tū
• 然 rán
• 來 lái
• 訪 fǎng
• , ,
• 以 yǐ
• 及 jí
• 它 tā
• 的 de
• 可 kě
• 悲 bēi
• 結 jié
• 局 jú
• . .

I wrote a decidedly intemperate journal entry on Byron's thunderbolt visit and its miserable outcome.

• 拜 bài
• 倫 lún
• 發 fā
• 覺 jué
• 自 zì
• 己 jǐ
• 面 miàn
• 臨 lín
• 着 zhe
• 一 yī
• 個 gè
• 如 rú
• 何 hé
• 作 zuò
• 出 chū
• 相 xiāng
• 應 yìng
• 行 xíng
• 動 dòng
• 的 de
• 問 wèn
• 題 tí
• , ,
• 簡 jiǎn
• 直 zhí
• 跟 gēn
• 安 ān
• 納 nà
• 波 bō
• 利 lì
• 斯 sī
• 的 de
• 航 háng
• 海 hǎi
• 課 kè
• 程 chéng
• 不 bù
• 相 xiāng
• 上 shàng
• 下 xià
• . .

Byron found himself with a problem in relative movement worthy of a Annapolis navigation course.