• 他 tā
• 很 hěn
• 佩 pèi
• 服 fú
• 中 zhōng
• 世 shì
• 紀 jì
• 武 wǔ
• 士 shì
• 的 de
• 俠 xiá
• 義 yì
• 精 jīng
• 神 shén
• 。 。

He admires the chivalry of knights in Middle Ages.

• 他 tā
• 的 de
• 行 xíng
• 為 wéi
• 、 、
• 勇 yǒng
• 敢 gǎn
• 和 hé
• 俠 xiá
• 義 yì
• 非 fēi
• 口 kǒu
• 舌 shé
• 所 suǒ
• 能 néng
• 讚 zàn
• 譽 yù
• . .

His conduct, bravery, heroism is beyond praise.

• 這 zhè
• 種 zhǒng
• 俠 xiá
• 義 yì
• 的 de
• 精 jīng
• 神 shén
• 未 wèi
• 能 néng
• 得 dé
• 到 dào
• 黨 dǎng
• 內 nèi
• 其 qí
• 他 tā
• 黨 dǎng
• 員 yuán
• 的 de
• 支 zhī
• 持 chí
• . .

This chivalrous attitude was not endorsed by their followers in the party.

• 我 wǒ
• 從 cóng
• 來 lái
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 見 jiàn
• 過 guò
• 那 nà
• 個 gè
• 人 rén
• 象 xiàng
• 他 tā
• 那 nà
• 樣 yàng
• 富 fù
• 於 yú
• 俠 xiá
• 義 yì
• 心 xīn
• 腸 cháng
• 的 de
• . .

I never knew anyone with so compassionate a heart.

• “ “
• 我 wǒ
• 真 zhēn
• 佩 pèi
• 服 fú
• 你 nǐ
• 老 lǎo
• 當 dāng
• 益 yì
• 壯 zhuàng
• 的 de
• 俠 xiá
• 義 yì
• 精 jīng
• 神 shén
• , ,
• 羅 luó
• 瑞 ruì
• 先 xiān
• 生 shēng
• . .
• ” ”

'How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry.'

• 在 zài
• 現 xiàn
• 代 dài
• 民 mín
• 主 zhǔ
• 政 zhèng
• 治 zhì
• 下 xià
• 進 jìn
• 行 xíng
• 的 de
• 殘 cán
• 酷 kù
• 戰 zhàn
• 爭 zhēng
• 中 zhōng
• , ,
• 俠 xiá
• 義 yì
• 行 xíng
• 為 wéi
• 是 shì
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 地 dì
• 位 wèi
• 的 de
• . .

In the sombre wars of modern democracy chivalry finds no place.

• “ “
• 我 wǒ
• 必 bì
• 須 xū
• 再 zài
• 說 shuō
• 一 yī
• 遍 biàn
• , ,
• 我 wǒ
• 衷 zhōng
• 心 xīn
• 佩 pèi
• 服 fú
• 你 nǐ
• 老 lǎo
• 當 dāng
• 益 yì
• 壯 zhuàng
• 的 de
• 俠 xiá
• 義 yì
• 精 jīng
• 神 shén
• . .
• ” ”

'I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness.'

• 她 tā
• 從 cóng
• 來 lái
• 不 bù
• 知 zhī
• 道 dào
• , ,
• 男 nán
• 人 rén
• 愛 ài
• 起 qǐ
• 女 nǚ
• 人 rén
• 來 lái
• , ,
• 會 huì
• 那 nà
• 麼 me
• 純 chún
• 正 zhèng
• 無 wú
• 私 sī
• , ,
• 那 nà
• 麼 me
• 勇 yǒng
• 敢 gǎn
• 俠 xiá
• 義 yì
• . .

She had not known that men could be so disinterested, chivalrous, in their love for women.

• 俠 xiá
• 義 yì
• 的 de
• 作 zuò
• 風 fēng
• , ,
• 純 chún
• 潔 jié
• 而 ér
• 不 bù
• 動 dòng
• 情 qíng
• 的 de
• 女 nǚ
• 人 rén
• , ,
• 超 chāo
• 自 zì
• 然 rán
• 的 de
• 美 měi
• : :
• 這 zhè
• 些 xiē
• 南 nán
• 方 fāng
• 的 de
• 幻 huàn
• 想 xiǎng
• 佔 zhàn
• 有 yǒu
• 了 le
• 他 tā
• 們 men
• . .

Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty: the high Southern fantasy possessed them.

• 俠 xiá
• 義 yì
• 的 de
• 作 zuò
• 風 fēng
• , ,
• 純 chún
• 樸 pǔ
• 而 ér
• 不 bù
• 動 dòng
• 情 qíng
• 的 de
• 女 nǚ
• 人 rén
• , ,
• 超 chāo
• 自 zì
• 然 rán
• 的 de
• 美 měi
• , ,
• 這 zhè
• 些 xiē
• 南 nán
• 方 fāng
• 的 de
• 幻 huàn
• 想 xiǎng
• 佔 zhàn
• 有 yǒu
• 了 le
• 他 tā
• 們 men
• . .

Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty, some high southern fantasy possessed them.