• 他 tā
• 学 xué
• 习 xí
• 很 hěn
• 努 nǔ
• 力 lì
• ， ,
• 然 rán
• 而 ér
• 考 kǎo
• 试 shì
• 成 chéng
• 绩 jì
• 却 què
• 不 bù
• 好 hǎo
• 。 .

He studies hard, however he doesn’t have good exam results.

• 然 rán
• 而 ér
• 他 tā
• 们 men
• 的 de
• 卑 bēi
• 劣 liè
• 伎 jì
• 俩 liǎ
• 却 què
• 使 shǐ
• 我 wǒ
• 更 gèng
• 加 jiā
• 愤 fèn
• 怒 nù
• . .

But their dirty tricks only made me madder.

• 这 zhè
• 一 yī
• 番 fān
• 恭 gōng
• 维 wéi
• 话 huà
• 博 bó
• 得 dé
• 了 le
• 对 duì
• 方 fāng
• 甜 tián
• 蜜 mì
• 然 rán
• 而 ér
• 苦 kǔ
• 涩 sè
• 的 de
• 一 yī
• 笑 xiào
• . .

This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile.

• 然 rán
• 而 ér
• , ,
• 他 tā
• 转 zhuǎn
• 念 niàn
• 又 yòu
• 想 xiǎng
• , ,
• 他 tā
• 还 hái
• 是 shì
• 暂 zàn
• 且 qiě
• 保 bǎo
• 持 chí
• 沉 chén
• 默 mò
• . .

Yet, he thought, he would hold his peace awhile.

• 然 rán
• 而 ér
• , ,
• 美 měi
• 国 guó
• 的 de
• 法 fǎ
• 律 lǜ
• 制 zhì
• 度 dù
• 从 cóng
• 未 wèi
• 完 wán
• 全 quán
• 包 bāo
• 容 róng
• 这 zhè
• 些 xiē
• 论 lùn
• 点 diǎn
• . .

Yet the American legal system has never fully embraced these arguments.

• 她 tā
• 的 de
• 体 tǐ
• 态 tài
• 动 dòng
• 人 rén
• 的 de
• 高 gāo
• 大 dà
• 身 shēn
• 子 zǐ
• 似 sì
• 乎 hū
• 自 zì
• 然 rán
• 而 ér
• 然 rán
• 地 dì
• 陷 xiàn
• 于 yú
• 静 jìng
• 止 zhǐ
• 了 le
• . .

Her large shapely body seemed to relapse naturally into stillness.

• 他 tā
• 的 de
• 心 xīn
• 跳 tiào
• 得 dé
• 像 xiàng
• 打 dǎ
• 鼓 gǔ
• ; ;
• 然 rán
• 而 ér
• 习 xí
• 惯 guàn
• 成 chéng
• 自 zì
• 然 rán
• , ,
• 他 tā
• 的 de
• 脸 liǎn
• 上 shàng
• 八 bā
• 成 chéng
• 还 hái
• 是 shì
• 漠 mò
• 然 rán
• 的 de
• 一 yī
• 团 tuán
• . .

His heart was thumping like a drum, but his face, from long habit, was probably expressionless.

• 然 rán
• 而 ér
• 对 duì
• 于 yú
• 独 dú
• 占 zhàn
• 姿 zī
• 态 tài
• 应 yìng
• 用 yòng
• , ,
• 随 suí
• 着 zhe
• 时 shí
• 间 jiān
• 的 de
• 流 liú
• 逝 shì
• , ,
• 最 zuì
• 轻 qīng
• 微 wēi
• 的 de
• 附 fù
• 加 jiā
• 工 gōng
• 作 zuò
• 也 yě
• 变 biàn
• 得 dé
• 苦 kǔ
• 不 bù
• 堪 kān
• 言 yán
• . .

For sovereign posture applications, however, the slightest excise becomes agonizing over time.

• 从 cóng
• 理 lǐ
• 论 lùn
• 上 shàng
• 说 shuō
• ， ，
• 他 tā
• 掌 zhǎng
• 管 guǎn
• 着 zhe
• 美 měi
• 国 guó
• 账 zhàng
• 户 hù
• 里 lǐ
• 的 de
• 4 4
• 亿 yì
• 美 měi
• 元 yuán
• 。 。
• 然 rán
• 而 ér
• ， ，
• 事 shì
• 实 shí
• 上 shàng
• ， ，
• 是 shì
• 美 měi
• 国 guó
• 财 cái
• 政 zhèng
• 部 bù
• 和 hé
• 国 guó
• 务 wù
• 院 yuàn
• 在 zài
• 掌 zhǎng
• 控 kòng
• 那 nà
• 些 xiē
• 账 zhàng
• 户 hù
• 。 。

Theoretically he had control over more than $400 million in US accounts. But, in fact, it was the US Treasury and State Department who controlled those accounts.

• . .
• . .
• . .
• s s
• p p
• a a
• n n
• > >
• 另 lìng
• 一 yī
• 方 fāng
• 面 miàn
• , ,
• 一 yī
• 想 xiǎng
• 到 dào
• 用 yòng
• 动 dòng
• 物 wù
• 油 yóu
• 煎 jiān
• 马 mǎ
• 铃 líng
• 薯 shǔ
• , ,
• 你 nǐ
• 便 biàn
• 会 huì
• 作 zuò
• 呕 ǒu
• . .
• 然 rán
• 而 ér
• 在 zài
• 许 xǔ
• 多 duō
• 北 běi
• 欧 ōu
• 国 guó
• 家 jiā
• 里 lǐ
• , ,
• 这 zhè
• 是 shì
• 为 wéi
• 大 dà
• 家 jiā
• 接 jiē
• 受 shòu
• 的 de
• 通 tōng
• 常 cháng
• 习 xí
• 惯 guàn
• . .

On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat