• 桂 guì
• 花 huā
• 發 fā
• 出 chū
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 的 de
• 芳 fāng
• 香 xiāng
• . .

Osmanthus blossoms give off [ exhale ] a rich perfume.

• 這 zhè
• 種 zhǒng
• 葡 pú
• 萄 táo
• 酒 jiǔ
• 有 yǒu
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 的 de
• 香 xiāng
• 氣 qì
• . .

This wine has a rich bouquet.

• 清 qīng
• 風 fēng
• 吹 chuī
• 拂 fú
• ， ，
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 的 de
• 花 huā
• 香 xiāng
• 向 xiàng
• 她 tā
• 飄 piāo
• 來 lái
• 。 。

A slight breeze rose, wafting the heavy scent of flowers past her.

• 工 gōng
• 作 zuò
• 室 shì
• 里 lǐ
• 瀰 mí
• 漫 màn
• 著 zhe
• 玫 méi
• 瑰 guī
• 花 huā
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 的 de
• 香 xiāng
• 氣 qì
• . .

The studio was filled with the rich odour of roses.

• 我 wǒ
• 們 men
• 一 yī
• 走 zǒu
• 進 jìn
• 房 fáng
• 子 zǐ
• , ,
• 烤 kǎo
• 火 huǒ
• 雞 jī
• 的 de
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 香 xiāng
• 味 weì
• 撲 pū
• 面 miàn
• 而 ér
• 來 lái
• . .

The savo ( u ) ry smell of roast turkey greeted us as we entered the house.

• 這 zhè
• 種 zhǒng
• 加 jiā
• 工 gōng
• 過 guò
• 程 chéng
• 可 kě
• 釀 niàng
• 造 zào
• 出 chū
• 果 guǒ
• 香 xiāng
• 更 gèng
• 加 jiā
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 的 de
• 葡 pú
• 萄 táo
• 酒 jiǔ
• 。 。

The process results in a much fruitier wine.

• 不 bù
• 知 zhī
• 為 wéi
• 什 shén
• 麼 me
• ， ，
• 這 zhè
• 個 gè
• 地 dì
• 方 fāng
• 竟 jìng
• 透 tòu
• 出 chū
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 的 de
• 懷 huái
• 舊 jiù
• 氣 qì
• 息 xī
• 。 。

Somehow the place even smelt wonderfully nostalgic.

• 壓 yā
• 力 lì
• 將 jiāng
• 咖 kā
• 啡 fēi
• 的 de
• 油 yóu
• 脂 zhī
• 擠 jǐ
• 出 chū
• ， ，
• 這 zhè
• 些 xiē
• 油 yóu
• 脂 zhī
• 經 jīng
• 乳 rǔ
• 化 huà
• 帶 dài
• 給 gěi
• 咖 kā
• 啡 fēi
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 、 、
• 柔 róu
• 滑 huá
• 的 de
• 口 kǒu
• 感 gǎn
• 。 。

It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture.

• 散 sàn
• 發 fā
• 出 chū
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 的 de
• 樟 zhāng
• 腦 nǎo
• 味 weì
• , ,
• 把 bǎ
• 聖 shèng
• 壇 tán
• 上 shàng
• 堆 duī
• 積 jī
• 的 de
• 百 bǎi
• 合 hé
• 花 huā
• 吐 tǔ
• 出 chū
• 的 de
• 清 qīng
• 淡 dàn
• 的 de
• 春 chūn
• 天 tiān
• 氣 qì
• 息 xī
• , ,
• 差 chà
• 不 bù
• 多 duō
• 全 quán
• 給 gěi
• 吞 tūn
• 噬 shì
• 了 le
• . .

The smell of camphor almost smothered the faint spring scent of the lilies banking the alter.

• 在 zài
• 一 yī
• 些 xiē
• 公 gōng
• 園 yuán
• 和 hé
• 花 huā
• 園 yuán
• 間 jiān
• , ,
• 群 qún
• 芳 fāng
• 吐 tǔ
• 艷 yàn
• - -
• - -
• 玫 méi
• 瑰 guī
• 、 、
• 丁 dīng
• 香 xiāng
• 、 、
• 杜 dù
• 鵑 juān
• 、 、
• 蝴 hú
• 蝶 dié
• 花 huā
• 競 jìng
• 相 xiāng
• 開 kāi
• 放 fàng
• - -
• - -
• 空 kōng
• 中 zhōng
• 瀰 mí
• 漫 màn
• 著 zhe
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 的 de
• 香 xiāng
• 氣 qì
• . .

In public parks and gardens a multitude of flowers - roses, lilac, azaleas, irisesfilled the air with fragrance.