• 國 guó
• 務 wù
• 院 yuàn
• 官 guān
• 員 yuán
• 說 shuō
• 該 gāi
• 問 wèn
• 題 tí
• 很 hěn
• 急 jí
• 迫 pò
• 。 。

Officials at the State Department say the issue is urgent.

• 國 guó
• 務 wù
• 卿 qīng
• 已 yǐ
• 被 bèi
• 那 nà
• 些 xiē
• 詭 guǐ
• 辯 biàn
• 之 zhī
• 詞 cí
• 給 gěi
• 說 shuō
• 服 fú
• 了 le
• 。 。

The Secretary of State has given in to special pleading.

• 國 guó
• 務 wù
• 院 yuàn
• 正 zhèng
• 在 zài
• 考 kǎo
• 查 chá
• 開 kāi
• 放 fàng
• 地 dì
• 方 fāng
• 事 shì
• 務 wù
• 的 de
• 可 kě
• 行 xíng
• 性 xìng
• . .

The State Council are examining possibilities which are opening up in local affairs.

• 他 tā
• 來 lái
• 此 cǐ
• 是 shì
• 進 jìn
• 行 xíng
• 身 shēn
• 體 tǐ
• 檢 jiǎn
• 查 chá
• ， ，
• 並 bìng
• 聽 tīng
• 取 qǔ
• 國 guó
• 務 wù
• 院 yuàn
• 官 guān
• 員 yuán
• 的 de
• 彙 huì
• 報 bào
• 。 。

He is here for medical check-ups and debriefing by State Department officials.

• 我 wǒ
• 們 men
• 建 jiàn
• 議 yì
• 向 xiàng
• 會 huì
• 議 yì
• 發 fā
• 出 chū
• 總 zǒng
• 統 tǒng
• 賀 hè
• 電 diàn
• 時 shí
• , ,
• 國 guó
• 務 wù
• 院 yuàn
• 態 tài
• 度 dù
• 非 fēi
• 常 cháng
• 冷 lěng
• 淡 dàn
• . .

When we suggested a presidential message to the conference, State was very cold.

• 美 měi
• 國 guó
• 國 guó
• 務 wù
• 卿 qīng
• 黑 hēi
• 格 gé
• 儘 jǐn
• 管 guǎn
• 生 shēng
• 性 xìng
• 好 hǎo
• 鬥 dòu
• , ,
• 卻 què
• 秉 bǐng
• 承 chéng
• 舉 jǔ
• 國 guó
• 上 shàng
• 下 xià
• 的 de
• 意 yì
• 志 zhì
• . .

By nature combative, the secretary of state Alexander Haig nevertheless embodied the national will.

• 海 hǎi
• 國 guó
• 務 wù
• 卿 qīng
• 在 zài
• 1 1
• 9 9
• 0 0
• 3 3
• 年 nián
• 1 1
• 月 yuè
• 2 2
• 2 2
• 日 rì
• 與 yǔ
• 哥 gē
• 倫 lún
• 比 bǐ
• 亞 yà
• 代 dài
• 辦 bàn
• 托 tuō
• 馬 mǎ
• 斯 sī
• ? ?
• 埃 āi
• 爾 ěr
• 蘭 lán
• 簽 qiān
• 訂 dìng
• 了 le
• 一 yī
• 條 tiáo
• 條 tiáo
• 約 yuē
• . .

Secretary Hay concluded a treaty with the Colombian Charge , Tomas Herran, on January 22, 1903.

• 對 duì
• 國 guó
• 務 wù
• 院 yuàn
• 來 lái
• 說 shuō
• , ,
• 它 tā
• 的 de
• 優 yōu
• 勢 shì
• 地 dì
• 位 wèi
• , ,
• 不 bù
• 管 guǎn
• 是 shì
• 多 duō
• 麼 me
• 空 kōng
• 洞 dòng
• 和 hé
• 形 xíng
• 式 shì
• 主 zhǔ
• 義 yì
• 的 de
• , ,
• 都 dū
• 是 shì
• 一 yī
• 個 gè
• 重 zhòng
• 要 yào
• 的 de
• 象 xiàng
• 徵 zhēng
• . .

To the State Department, its preeminence, however hollow and formalistic, was a crucial symbol.

• 在 zài
• 中 zhōng
• 共 gòng
• 中 zhōng
• 央 yāng
• 、 、
• 國 guó
• 務 wù
• 院 yuàn
• 的 de
• 正 zhèng
• 確 què
• 領 lǐng
• 導 dǎo
• 下 xià
• , ,
• 災 zāi
• 區 qū
• 廣 guǎng
• 大 dà
• 軍 jūn
• 民 mín
• 奮 fèn
• 勇 yǒng
• 抗 kàng
• 洪 hóng
• , ,
• 把 bǎ
• 災 zāi
• 害 hài
• 的 de
• 損 sǔn
• 失 shī
• 減 jiǎn
• 少 shǎo
• 到 dào
• 了 le
• 最 zuì
• 低 dī
• 限 xiàn
• 度 dù
• . .

Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses

• 從 cóng
• 理 lǐ
• 論 lùn
• 上 shàng
• 說 shuō
• ， ，
• 他 tā
• 掌 zhǎng
• 管 guǎn
• 着 zhe
• 美 měi
• 國 guó
• 賬 zhàng
• 戶 hù
• 里 lǐ
• 的 de
• 4 4
• 億 yì
• 美 měi
• 元 yuán
• 。 。
• 然 rán
• 而 ér
• ， ，
• 事 shì
• 實 shí
• 上 shàng
• ， ，
• 是 shì
• 美 měi
• 國 guó
• 財 cái
• 政 zhèng
• 部 bù
• 和 hé
• 國 guó
• 務 wù
• 院 yuàn
• 在 zài
• 掌 zhǎng
• 控 kòng
• 那 nà
• 些 xiē
• 賬 zhàng
• 戶 hù
• 。 。

Theoretically he had control over more than $400 million in US accounts. But, in fact, it was the US Treasury and State Department who controlled those accounts.