• 他 tā
• 不 bù
• 愿 yuàn
• 承 chéng
• 认 rèn
• 她 tā
• 是 shì
• 他 tā
• 的 de
• 儿 ér
• 媳 xí
• . .

He would not receive her as his daughter - in - law .

• 我 wǒ
• 希 xī
• 望 wàng
• 你 nǐ
• 做 zuò
• 个 gè
• 孝 xiào
• 顺 shùn
• 的 de
• 儿 ér
• 媳 xí
• 妇 fù
• . .

I hope you'll be a dutiful daughter - in - law .

• 和 hé
• 她 tā
• 在 zài
• 一 yī
• 起 qǐ
• 的 de
• 是 shì
• 她 tā
• 的 de
• 儿 ér
• 子 zǐ
• 和 hé
• 儿 ér
• 媳 xí
• 。 。

With her were her son and daughter-in-law.

• 威 wēi
• 廉 lián
• 夫 fū
• 妇 fù
• 有 yǒu
• 两 liǎng
• 个 gè
• 儿 ér
• 子 zǐ
• 和 hé
• 两 liǎng
• 个 gè
• 儿 ér
• 媳 xí
• . .

The honest and clean husbands and wives have two sons and two daughter - in - laws .

• 什 shén
• 么 me
• 时 shí
• 候 hòu
• 你 nǐ
• 会 huì
• 给 gěi
• 她 tā
• 你 nǐ
• 对 duì
• 你 nǐ
• 儿 ér
• 媳 xí
• 的 de
• 祝 zhù
• 福 fú
• ? ?

When will you give her your blessing as your daughter - in - law ?

• 她 tā
• 告 gào
• 诉 sù
• 他 tā
• 们 men
• ， ，
• 她 tā
• 的 de
• 儿 ér
• 媳 xí
• 是 shì
• 狂 kuáng
• 躁 zào
• 抑 yì
• 郁 yù
• 症 zhèng
• 患 huàn
• 者 zhě
• 。 。

She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.

• 那 nà
• 老 lǎo
• 太 tài
• 婆 pó
• 一 yī
• 天 tiān
• 到 dào
• 晚 wǎn
• 地 dì
• 挑 tiǎo
• 剔 tī
• 儿 ér
• 媳 xí
• 妇 fù
• 的 de
• 不 bù
• 是 shì
• . .

The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.

• 我 wǒ
• 能 néng
• 忘 wàng
• 了 le
• 我 wǒ
• 儿 ér
• 子 zǐ
• 儿 ér
• 媳 xí
• 还 hái
• 有 yǒu
• 自 zì
• 己 jǐ
• 的 de
• 妻 qī
• 子 zǐ
• 吗 ma
• ? ?

Do you think l can ever forget my son, my daughter - in law and wife?

• 张 zhāng
• 大 dà
• 娘 niáng
• 春 chūn
• 风 fēng
• 满 mǎn
• 面 miàn
• 地 dì
• 站 zhàn
• 在 zài
• 大 dà
• 门 mén
• 口 kǒu
• , ,
• 等 děng
• 待 dài
• 从 cóng
• 城 chéng
• 里 lǐ
• 来 lái
• 的 de
• 儿 ér
• 媳 xí
• 妇 fù
• . .

Aunt Zhang, her face radiating happiness , stood at the door waiting for her daughter - in - law who was coming from town.

• 我 wǒ
• 是 shì
• 爷 yé
• 爷 yé
• 的 de
• 儿 ér
• 媳 xí
• 妇 fù
• , ,
• 但 dàn
• 我 wǒ
• 觉 jué
• 得 dé
• 我 wǒ
• 是 shì
• S S
• t t
• e e
• w w
• a a
• r r
• t t
• 家 jiā
• 的 de
• 一 yī
• 员 yuán
• . .

I'm Grandpa's daughter - in - law , but I feel like a Stewart.