• 她 tā
• 長 zhǎng
• 久 jiǔ
• 以 yǐ
• 來 lái
• 在 zài
• 戲 xì
• 劇 jù
• 界 jiè
• 受 shòu
• 人 rén
• 注 zhù
• 目 mù
• . .

She has long held the limelight in the dramatic world.

• 彼 bǐ
• 得 dé
• 深 shēn
• 邃 suì
• 的 de
• 目 mù
• 光 guāng
• 長 zhǎng
• 久 jiǔ
• 地 dì
• 注 zhù
• 視 shì
• 着 zhe
• 他 tā
• 。 。

Peter gave him a long deep look.

• 以 yǐ
• 後 hòu
• 的 de
• 長 zhǎng
• 久 jiǔ
• 的 de
• 歲 suì
• 月 yuè
• 只 zhǐ
• 是 shì
• 無 wú
• 終 zhōng
• 局 jú
• 的 de
• 苦 kǔ
• 刑 xíng
• . .

In the long years ahead there would be only endless pain and misery.

• 它 tā
• 是 shì
• 長 zhǎng
• 久 jiǔ
• 以 yǐ
• 來 lái
• 我 wǒ
• 們 men
• 歷 lì
• 代 dài
• 先 xiān
• 人 rén
• 的 de
• 思 sī
• 想 xiǎng
• 塑 sù
• 造 zào
• 出 chū
• 來 lái
• 的 de
• . .

It has been moulded by the thought of a hundred generations of our forebears.

• 我 wǒ
• 們 men
• 有 yǒu
• 過 guò
• 一 yī
• 段 duàn
• 長 zhǎng
• 久 jiǔ
• 、 、
• 愉 yú
• 快 kuài
• 、 、
• 雙 shuāng
• 方 fāng
• 都 dū
• 獲 huò
• 益 yì
• 良 liáng
• 多 duō
• 的 de
• 關 guān
• 係 xì
• 。 。

We had a long, happy, fruitful relationship.

• 環 huán
• 境 jìng
• 保 bǎo
• 護 hù
• 主 zhǔ
• 義 yì
• 者 zhě
• 擔 dān
• 心 xīn
• 這 zhè
• 並 bìng
• 非 fēi
• 解 jiě
• 決 jué
• 全 quán
• 球 qiú
• 變 biàn
• 暖 nuǎn
• 問 wèn
• 題 tí
• 的 de
• 長 zhǎng
• 久 jiǔ
• 之 zhī
• 計 jì
• 。 。

Environmentalists fear that this is a short-sighted approach to the problem of global warming.

• 這 zhè
• 暴 bào
• 露 lù
• 了 le
• 以 yǐ
• 長 zhǎng
• 久 jiǔ
• 的 de
• 環 huán
• 境 jìng
• 破 pò
• 壞 huài
• 為 wéi
• 代 dài
• 價 jià
• 換 huàn
• 取 qǔ
• 短 duǎn
• 期 qī
• 工 gōng
• 業 yè
• 利 lì
• 益 yì
• 的 de
• 錯 cuò
• 誤 wù
• 。 。

It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.

• 首 shǒu
• 先 xiān
• 我 wǒ
• 想 xiǎng
• 仔 zǐ
• 細 xì
• 長 zhǎng
• 久 jiǔ
• 地 dì
• 觀 guān
• 看 kàn
• 我 wǒ
• 那 nà
• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• 老 lǎo
• 師 shī
• 安 ān
• 妮 nī
• · ·
• 薩 sà
• 利 lì
• 文 wén
• · ·
• 梅 méi
• 西 xī
• 夫 fū
• 人 rén
• 的 de
• 面 miàn
• 容 róng
• . .

First I should like to gaze long upon the face of my dear teacher, Mrs.

• 密 mì
• 特 tè
• 朗 lǎng
• 總 zǒng
• 統 tǒng
• 昨 zuó
• 天 tiān
• 到 dào
• 達 dá
• 河 hé
• 內 nèi
• ， ，
• 以 yǐ
• 期 qī
• 結 jié
• 束 shù
• 長 zhǎng
• 久 jiǔ
• 以 yǐ
• 來 lái
• 殖 zhí
• 民 mín
• 戰 zhàn
• 爭 zhēng
• 和 hé
• 冷 lěng
• 戰 zhàn
• 造 zào
• 成 chéng
• 的 de
• 敵 dí
• 意 yì
• 。 。

President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.

• 長 zhǎng
• 久 jiǔ
• 以 yǐ
• 來 lái
• ， ，
• 這 zhè
• 些 xiē
• 銀 yín
• 行 xíng
• 一 yī
• 直 zhí
• 在 zài
• 與 yǔ
• 美 měi
• 國 guó
• 運 yùn
• 通 tōng
• 公 gōng
• 司 sī
• 的 de
• 信 xìn
• 用 yòng
• 卡 kǎ
• 以 yǐ
• 及 jí
• 各 gè
• 式 shì
• 各 gè
• 樣 yàng
• 的 de
• 商 shāng
• 場 chǎng
• 賒 shē
• 購 gòu
• 卡 kǎ
• 競 jìng
• 爭 zhēng
• 。 。

The banks have long competed with American Express's charge cards and various store cards.